Sharaf(AGAMA)

Dhamir Khafdhin bil-Idhafah (ضمیر خفض بالإضافة)

Idhafah dalam makna yang sederhana adalah kumpulan kata/frase (bukan kalimat) yang terdiri dari dua isim atau lebih

1. Jika idhafah terdiri dari dua kata, kata pertama dinamakan

Mudhaf dan kata kedua disebut mudhaf ilaih.

Mari kita lihat contoh

-contoh berikut ini:

كتاب حامد

Cara membacanya:

kitaabu haamidin

Artinya: Buku (milik) Hamid.

حقيبة المدرس

Cara membacanya:

haqiibatul mudarrisi

Artinya: Tas (milik) guru (itu).

بيته

Cara membacanya: baytuhu

Artinya: Rumah

-(milik)nya.

KETERANGAN:

1. Kata kitaab ( كتاب), haqiibah ( حقیبة ), dan bayt ( بیت ) disebut mudhaf, karena ia merupakan kata pertama. Sedangkan kata haamid ( حامد ), al mudarris ( المدرس ), dan hu ( ـھ ) disebut mudhaf ilaih, karena ia merupakan kata kedua.

2. Idhafah terkadang dimaknai sebagai kepemilikan (seperti contoh di atas), dan kadang dimaknai

sebagai asal atau dari, misal frase خاتم حدید ( khaatamu hadiidin ), yang artinya ‘cincin dari besi’, dan

juga bisa dimaknai di/di dalam, misal frase عذاب القبر (adzaabul qabri ), yang artinya ‘azab di dalam

kubur’.

3. Ciri utama mudhaf ialah ia tak boleh ber

- alif lam, dan juga tidak boleh bertanwin, jadi kita tidak bisa katakan al - kitabu haamidin atau kitaabun haamidin. Sedangkan ciri utama mudhaf ilaih ialah ia selalu berada pada posisi jar/khafadh

dalam i’rab.

4. Keterangan lebih lanjut tentang idhafah, i’rab, serta jar/khafadh akan disampaikan saat pembahasan ilmu nahwu.Nah, dhamir ini dinamakan dhamir khafdhin (khafadh) bil –idhafah karena ia berposisi sebagai mudhaf ilaih dalam idhafah, dan sudah dijelaskan di atas bahwa mudhaf ilaih posisi i’rabnya adalah jar / khafadh . Contoh dhamir ini misalnya adalah kata hu dalam frase baytuhu pada contoh di atas.

Dhamir khafdhin bil - idhafah

ada 14, yaitu:

Keterangan:

1. Membacanya dari kanan ke kiri, baru baris ke-2.

2. Kata baytu ini sebagai sal ah satu contoh saja. Fokusnya pada dhamir setelahnya Arti masing-masing dhamir:

بیتھ = rumahnya (untuk 1 orang laki-laki)

بیتھما = rumah mereka (untuk 2 orang laki-laki)

بیتھم = rumah mereka (untuk 3 atau lebih orang laki - laki)

بیتھا = rumahnya (untuk 1 orang perempuan)

بیتھما = rumah mereka (untuk 2 orang perempuan)

بیتھن = rumah mereka (untuk 3 atau lebih orang perempuan)

بیتك = rumah anda (untuk 1 orang laki -laki)

بیتكما = rumah kalian (untuk 2 orang laki - laki)

بیتكم = rumah kalian (untuk 3 atau lebih orang laki - laki)

بیتك = rumah anda (untuk 1 orang perempuan)

بیتكما = rumah kalian (untuk 2 orang perempuan)

بیتكن = rumah kalian (untuk 3 atau lebih orang perempuan)

بیتي = rumah saya (untuk 1 orang laki - laki atau perempuan)

بیتنا = rumah kami (untuk 2 atau lebih orang laki - laki atau perempuan)

Kata بیت bisa diganti menjadi كتاب , قلم , dan yang lainnya. Misal, kata بیت kita ganti menjadi كتاب (buku).

Dhamir Khafdhin bil-Harf ( ضمیر خفض بالحرف ) Dhamir khafdhin (khafadh) bil – harf ini mirip dengan dhamir khafdhin bil – idhafah , terutama dari sisi posisi dhamir ini da lami’rab, yaitu majrur . Bedanya, dalam dhamir khafdhin bil – idhafah , kata sebelum dhamir merupakan isim, dan gabungan isim + dhamir tersebut dinamakan idhafah,  sedangkan dalam dhamir khafdhin bil – harf , kata sebelum dhamir merupakan harf jar , dan gabungan harf jar + dhamir sering disebut jar majrur. Harf jar merupakan salah satu jenis harf 2 yang berfungsi me – majrur - kan isim setelahnya. Harf jar yang dihubungkan dengan dhamir –sebagaimana disebutkan di Kitabut Tashrif - adalah: من ، إلى ، عن ، على ، في ، ب ، ل Berikut makna masing – masing harf jar , beserta contohnya dalam kalimat, agar bisa dipahamipenggunaannya masing- masing :

 من = Dari.Contohnya dalam kalimat: سمعت صوتامن السماء (Saya mendengar suara dari langit)

إلى = Ke/Kepada. Contohnya dalam kalimat: ارجعوا إلى أھلیكم فعلموھم  (Kembalilah kepada keluarga kalian, dan ajarilah mereka)

عن = Dari/Tentang. Contohnya dalam kalimat:أخبرني عن الإسلام (Beritahukanlah aku tentang Islam)

على = Di atas/Atas. Contohnya dalam kalimat: بني الإسلام على خمس (Islam dibangun atas 5 perkara)

في = Di/Di dalam. Contohnya dalam kalimat: القاتل والمقتول في النار (Yang membunuh dan yang dibunuh sama - sama di neraka)

ب = Dengan. Contohnya dalam kalimat: الإیمان معرفة بالقلب، وقول باللسان، وعمل بالأركا ن

(Iman itu mengenal dengan hati, dikatakan dengan lisan, dan diamalkan dengan perbuatan)

ل = Bagi. Contohnya dalam kalimat: فیھ شفاء للناس (Di dalamnya terdapat obat bagi manusia)